רוני פול בת ים. רוני פול

התמיכה במפלגה צנחה ב-5% והיה ברור שהציבור תומך בריינולדס על פני או'מיילי שהיה מודאג עקב ההאשמות שהועלו בוועדה ביולי דווח כי ריינולדס לא מסוגל מבחינה בריאותית להעיד בדיוני ועדת מהון, שחקרה מעשי שחיתות בקרב פוליטיקאים, עקב מתקדם
על נאמנותו תוגמל ריינולדס בצירופו לממשלה כשר הדואר והטלגרף עם פרישתו הוא אמר שהוא לא נוטר כל טינה לאהרן

רוני פול

.

12
אלברט ריינולדס
לשרי הלייבור בהנהגתו של ספרינג היו הרהורים קשים בנוגע להשלכות של הפרשה ומה הצעדים שעליהם לנקוט בעקבותיה
רוני פול
כאשר מסר ריינולדס את עדותו בוועדה, הוא התייחס לחוסר יושרו של או'מיילי
רוני פול
חבל כי יש שם פוטנציאל להפוך "למוסד" של ממש
שיחות אלו החלו בראשית , אך גרמו לדחייתם נקט אז במדיניות של אי-הכרה בממשלות שעלו לשלטון בכוח הזרוע
ספרינג חיפש דרך כיצד למנוע את מינויו של וולהן, למרות מחויבותו העמוקה של ריינולדס הוועדה בחנה יחסים לא תקינים בין לבין איל תעשיית הבשר, לארי גודמן

אלברט ריינולדס

על התרתן של הפלות התקיים בסופו של דבר, ובו ספגה הממשלה תבוסה מביכה.

26
אלברט ריינולדס
ריינולדס הבין שאין דבר שיכול להציל את ממשלתו והוא התפטר מתפקידיו כמנהיג פיאנה פול וכראש הממשלה יום לאחר התמוטטותה של הקואליציה
אלברט ריינולדס
תיק זה הביא ליצירתו של התקדים על פי החוק הבריטי, ומאוחר יותר על פי החוק האירי שנקרא "הגנת ריינולדס" Reynolds defence
אלברט ריינולדס
לעומתה, מפלגת הלייבור רשמה את התוצאה הטובה ביותר שלה מעולם וזכתה ב-33 מושבים בפרלמנט